Tekster til markedsføring skal være mere kreative end andre tekster. Dette er den tilgang, vi arbejder ud fra, uanset om vi forfatter tekster eller oversætter. Teksterne tilpasses både målgruppen og det marked, de skal bruges til. Når vi oversætter, eller udarbejder tekster, er det vigtigt for os at anvende den rigtige terminologi for det enkelte fagområde. Både oversættelser og udarbejdelser af tekster sker i tæt samarbejde med kunden, og efter research i forhold til fagudtryk i branchen, så vi sikrer korrekthed og konsistens i teksterne.
Fortrolighed
Ziegler Communication ser det som helt selvfølgeligt, at alle opgaver udarbejdes i fuld fortrolighed og at ingen udenforstående vil, eller kan få kendskab til de opgaver, der løses af Ziegler Communication.
CAT tools
Vi benytter MemoQ, som CAT tool. MemoQ er kompatibelt med TRADOS og andre CAT tools.
Dag-til-dag oversættelser, korrekturer, artikler, tekster og blogindlæg
Små opgaver kan som regel klares på under 24 timer, mens større opgaver vil strække sig over en længere periode, men altid til en aftalt deadline.
Kundekontakt
Mails og andre henvendelser besvarer så vidt muligt i løbet af en time og altid indenfor 24 timer.
Du er velkommen til at benytte vores kontaktformular her.